Your Comprehensive Guide to Talking About Sleep
دليلك الشامل للتحدث عن النوم
📄 ملف الشرح
😴 Taking a Nap (قيلولة)
I’m going to take a nap.
أنا رايحة آخد قيلولة.
I usually take a catnap after lunch.
عادةً باخد قيلولة قصيرة بعد الغدا.
I’m going to take a snooze.
أنا رايحة أنام شوية.
I need to get some shut-eye.
محتاج أنام شوية.
I’m going to catch some sleep.
أنا رايح أنام شوية.
I’m going to catch some Z’s.
أنا رايح أنام (تعبير غير رسمي).
I took a short catnap yesterday.
أنا أخدت قيلولة قصيرة امبارح.
🛌 Going to Sleep (الذهاب للنوم)
I think I’ll say good night now.
أعتقد إني هقول تصبحوا على خير دلوقتي.
It’s past my bedtime.
عدّى وقت نومي.
I’m off to bed.
أنا رايح أنام.
I’m going to bed.
أنا رايح السرير.
It’s bedtime.
وقت النوم.
I’m going to sleep.
أنا رايح أنام.
I’m going to hit the sack.
أنا رايح أنام (عامي).
I’m going to hit the hay.
أنا رايح أنام (عامي).
I’m going to crash tonight.
أنا هنام نوم تقيل الليلة.
🌙 Saying Good Night (تصبح على خير)
Good night.
تصبح على خير.
Sleep tight.
نام كويس.
Don’t let the bedbugs bite.
متخليش بقّ الفراش يعضك.
See you in the morning.
أشوفك الصبح.
Sweet dreams.
أحلام سعيدة.
Pleasant dreams.
أحلام جميلة.
Sleep well.
نام بهدوء.
Nighty-night.
تصبح على خير (للأطفال).
Don’t disturb me.
ما تزعجنيش.
💤 Other Sleep Expressions
He fell out like a light.
نام بسرعة جدًا.
I sleep like a log.
أنا بنام نوم تقيل.
He snores a lot.
هو بيشخر كتير.
He was tossing and turning all night.
كان بيتقلب طول الليل.
I overslept this morning.
نمت زيادة عن اللزوم الصبح.
I crawled back in bed.
رجعت نمت تاني في السرير.
He’s a heavy sleeper.
نومه تقيل.
I like sleeping early.
بحب أنام بدري.
I’ll come tuck you in in a minute.
هآجي حالًا.
✏️ Exercises
Exercise 1: Choose the correct answer
1. sleep ✔ / bed
2. bedtime ✔ / bed
3. heavy ✔ / light
4. nap ✔ / night
Exercise 2: Fill in the blanks
1. hit
2. sleeps
3. disturb
4. overslept
Exercise 3: Rewrite
1. I’m going to hit the sack.
2. He slept like a log.
Exercise 4: True or False
1. False ❌
2. True ✔
3. False ❌
Exercise 5: Make sentences
I go to bed early at bedtime.
Sweet dreams, my dear.
He is a heavy sleeper.
I take a nap after lunch.
Exercise 6: Daily life
1. Sweet dreams.
2. I took a short catnap.
3. I overslept.
Exercise 7: Translation
1. I’m going to sleep now.
2. Good night and sweet dreams.
3. He snores loudly.
4. I like sleeping early.