My First Day at School
It is Monday morning. The sun is shining, and the birds are singing. Lina wakes up early. Today is her first day at school!
She is very excited and a little nervous Her mom helps her get dressed in her new blue uniform. Lina looks in the mirror and smiles. “I look like a real student!” she says.
إنه صباح يوم الاثنين. الشمس مشرقة، والعصافير تغني. تستيقظ لينا مبكرًا. اليوم هو أول يوم لها في المدرسة! هي متحمسة جدًا وتشعر بقليل من التوتر. تساعدها والدتها في ارتداء الزي المدرسي الأزرق الجديد. تنظر لينا في المرآة وتبتسم. وتقول: "أبدو كطالبة حقيقية!"
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
In the kitchen, the smell of toast and milk fills the air. Lina sits at the table with her dad.He says, “You’re going to have a great day, Lina.
She nods and eats her breakfast quickly.Her backpack is ready beside her chair. It’s pink with small flowers on It.
في المطبخ، تنتشر رائحة التوست والحليب في الجو. تجلس لينا على المائدة مع والدها. يقول: "سيكون يومك رائعًا يا لينا." تهز رأسها وتأكل فطورها بسرعة. حقيبتها جاهزة بجانب الكرسي. لونها وردي وعليها زهور صغيرة.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Lina and her mom walk to the school together.
The street is busy with children holding colorful bags. Some kids are laughing, and others look shy.
Lina holds her mother’s hand tightly When they reach the school gate, she sees a big building with balloons and a sign that says, "Welcome Students "
تسير لينا ووالدتها إلى المدرسة معًا. الشارع مزدحم بالأطفال الذين يحملون حقائب ملونة، بعض الأطفال يضحكون، وآخرون يبدون خجولين.
تمسك لينا بيد والدتها بإحكام. عندما تصلان إلى بوابة المدرسة، ترى مبنى كبيرًا عليه بالونات ولافتة مكتوب عليها: "مرحبًا بالطلاب"
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The teacher’s name is Ms. Anna. She has curly brown hair and a kind smile. She says, “Good morning, everyone!”
and the children answer, “Good morning, teacher!” Lina sits in the second row beside a girl with short hair named Maya.
They both smile shyly and start talking.
Ms. Anna gives them crayons and paper to draw something about their family.
اسم المعلمة هو الآنسة آنا. لديها شعر بني مجعد وابتسامة لطيفة. تقول: "صباح الخير جميعًا!
" فيرد الأطفال: "صباح الخير يا معلمة!" تجلس لينا في الصف الثاني بجانب فتاة ذات شعر قصير اسمها مايا. تبتسمان بخجل وتبدآن الحديث.تعطيهم الآنسة آنا ألوانًا وأوراقًا ليرسموا شيئًا عن عائلتهم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
After class, Lina shows her drawing to Ms. Anna. “It’s beautiful!” says the teacher
Lina feels proud. She waves goodbye to her new friend and runs to her mom, waiting at the gate. “How was your first day?” her mom asks. Lina hugs her and says, “It was the best day ever!”
بعد الحصة، تُري لينا رسمتها للآنسة آنا. تقول المعلمة: "إنها جميلة!" تشعر لينا بالفخر. تلوّح لصديقتها الجديدة وتذهب مسرعة نحو والدتها التي تنتظرها عند البوابة. تسألها أمها: "كيف كان أول يوم لك؟" تحتضنها لينا وتقول: "كان أفضل يوم على الإطلاق!"