The City Beneath the Waves
On a sunny afternoon, (Mariam) a curious 16-year-old girl wearing a turquoise hijab, was walking along the beach collecting seashells. The sea was calm, and the sound of waves was soft and peaceful.
As she bent down to pick up a shell, she noticed one unlike any other, it glowed faintly with a blue light. When she held it to her ear, instead of hearing the ocean, she heard a whisper:
“Come find us, Mariam.”
She froze. “What... what was that?”
Before she could think, a wave splashed around her feet, and the shell began to shine brighter. The sand beneath her trembled, and suddenly, the world spun.
.png "The City Beneath the Waves")
في ظهيرة مشمسة، كانت ،مريم فتاة فضولية تبلغ من العمر 16 عامًا وترتدي حجابًا فيروزيًا، تمشي على الشاطئ تجمع الأصداف. كان البحر هادئًا، وصوت الأمواج لطيفًا ومريحًا.
وأثناء انحنائها لالتقاط صدفة، لاحظت واحدة مختلفة — كانت تتوهج بضوء أزرق خافت. عندما وضعتها على أذنها، لم تسمع صوت البحر، بل همسًا يقول:
"تعالي وابحثي عنا يا مريم."
تجمدت مريم في مكانها وقالت: “إيه... ده كان صوت؟!”
وقبل أن تفكر، ارتطمت موجة بقدميها، وبدأت الصدفة تتوهج أكثر. اهتز الرمل تحتها — وفجأة، دار العالم حولها.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
When Mariam opened her eyes, she wasn’t on the beach anymore. She was (underwater), but she could breathe! Around her floated colorful fish and glowing plants.
In front of her stood a city made of coral and glass — shining towers, arched bridges, and doors shaped like shells. A group of people swam gracefully nearby, wearing light, flowing clothes that shimmered like waves.
One of them swam toward her, a tall woman with silver eyes. “Welcome to (Nerida), the city beneath the waves,” she said with a smile.
Mariam gasped. “Where... am I really?”
“You are in the world your heart wished to see,” said the woman. “And you were chosen to protect it.”
.png "The City Beneath the Waves")
عندما فتحت مريم عينيها، لم تكن على الشاطئ بعد الآن. كانت (تحت الماء) لكنها تستطيع التنفس! كانت الأسماك الملوّنة والنباتات المضيئة تطفو حولها.
وأمامها مدينة مصنوعة من المرجان والزجاج — أبراج لامعة، وجسور مقوّسة، وأبواب على شكل أصداف.
اقتربت منها امرأة طويلة ذات عيون فضية وقالت بابتسامة: “مرحبًا بكِ في (نيريدا)، المدينة تحت الأمواج.”
شهقت مريم وقالت: “أنا... فين بالضبط؟”
قالت المرأة: “أنتِ في العالم الذي تمنّاه قلبك، وقد تم اختياركِ لحمايته.”
_______________________________________________
Mariam followed the woman, whose name was (Serena), through glowing tunnels of coral. They arrived at a huge dome where a blue crystal floated in the air, pulsing with light.
“This is the (Heart of Nerida),” said Serena. “It keeps our city alive. But its light is fading.”
Mariam looked closer — the crystal flickered weakly. “Can I help?” she asked.
Serena nodded. “Yes. Only someone from the surface can restore it. You must give it something pure from your world — a truth from your heart.”
Mariam thought deeply. Then she said softly, “I always felt small... like I couldn’t make a difference. But maybe I was wrong.”
The crystal glowed brighter at her words.
.png "The City Beneath the Waves")
تبعت مريم المرأة التي اسمها (سيرينا) عبر أنفاق متوهجة من المرجان. وصلتا إلى قبة ضخمة حيث يطفو (كريستال أزرق) في الهواء يشع بالضوء.
قالت سيرينا: “هذا هو (قلب نيريدا). هو الذي يبقي مدينتنا حيّة. لكن ضوءه بدأ يضعف.”
نظرت مريم عن قرب، فوجدت أن الكريستال يومض بضعف. قالت: “أقدر أساعد؟”
أومأت سيرينا: “نعم. فقط شخص من العالم العلوي يقدر يُعيد نوره. يجب أن تُقدّمي له شيئًا نقيًا من قلبك — حقيقة من نفسك.”
فكرت مريم بعمق، ثم قالت بهدوء: “دائمًا كنت حاسة إني صغيرة... مش قادرة أغيّر حاجة. بس يمكن كنت غلطانة.”
فأضاء الكريستال بقوة أكبر عند كلماتها.
_______________________________________________
Suddenly, the sea trembled. Black waves of shadow rushed into the dome, twisting and roaring. Serena shouted, “The Dark Tide is coming!”
The crystal dimmed again. Mariam clutched it, feeling the cold energy pulling at her hands. “No! I won’t let you destroy this place!”
The shadows whispered, “You are too weak, surface girl...”
But Mariam closed her eyes and remembered the beach, her family, her world above. “I am not weak. I have hope!” she shouted.
The crystal exploded with light, sending waves of brightness through the city. The shadows melted away like smoke.
.png "The City Beneath the Waves")
فجأة، اهتز البحر. اندفعت موجات سوداء من الظل داخل القبة وهي تزمجر وتلتف. صاحت سيرينا: “إنه المدّ المظلم!”
خبا الكريستال مرة أخرى. أمسكت به مريم بقوة، وهي تشعر بطاقة باردة تسحب يديها. صرخت: “لا! مش هسيبك تدمّر المكان!”
همس الظل: “أنتِ ضعيفة... مجرد فتاة من السطح...”
لكن مريم أغلقت عينيها وتذكّرت الشاطئ، وأهلها، وعالمها فوق الماء. صاحت: “أنا مش ضعيفة... أنا عندي أمل!”
فانفجر الكريستال بالضوء، وأرسل موجات من السطوع عبر المدينة. ذابت الظلال مثل الدخان.
_______________________________________________
The sea grew calm again. Serena smiled. “You saved us, Mariam. The Heart is alive.”
Mariam watched the crystal shine beautifully. “I didn’t know I had this kind of strength.”
Serena touched her shoulder. “Courage comes from kindness — and you have both.”
A swirl of bubbles surrounded Mariam. “It’s time to go home,” said Serena. “But remember Nerida lives in your heart now.”
The next moment, Mariam was back on the beach, holding the same blue shell. The sun was rising, and the waves whispered softly:
“Thank you, Mariam.”
She smiled. “I’ll never forget.”
.png "The City Beneath the Waves")
عاد البحر هادئًا مرة أخرى. ابتسمت سيرينا وقالت: “أنقذتِنا يا مريم. القلب عاد للحياة.”
نظرت مريم إلى الكريستال المتوهج وقالت: “ما كنتش أعرف إني قوية كده.”
وضعت سيرينا يدها على كتفها وقالت: “الشجاعة بتيجي من الطيبة— وانتي عندك الاتنين.”
أحاطت الفقاعات بمريم. قالت سيرينا: “حان وقت العودة. لكن تذكّري — نيريدا تعيش الآن في قلبك.”
وفي لحظة، عادت مريم إلى الشاطئ، تمسك بالصدفة الزرقاء نفسها. كانت الشمس تشرق، والأمو
تهمس برفق: "شكرًا يا مريم."
ابتسمت وقالت: “مش هنسى أبدًا.”