دليلك الشامل لبدء وانتهاء محادثة باللغة الإنجليزية بدون معلم
.
قائمة العبارات
Starting an informal conversation
إنهاء وبدء محادثة
- Guess what?خمن اللي هقوله
- Have you heard the latest?سمعت آخر الأخبار؟
- Have you heard?سمعت اللي حصل؟
- Did you hear what happened?سمعت اللي حصل؟
- Did you hear the news?سمعت الأخبار؟
- Did you get the scoop? *(غير رسمي)عرفت الخبر؟
- You'll never guess what I heard.مش هتصدق اللي سمعته
- Guess what I just found out.خمن اكتشفت إيه لسه دلوقتي
- You won’t believe this.مش هتصدق ده
- You won’t believe what Samy just told me.مش هتصدق سامي قالّي إيه
- Get a load of this.(غير رسمي جدًا) اسمع الكلام ده حالًا
- Get this. (غير رسمي)اسمع دي
- Dig this. (تستخدمها غالبًا للمفاجأة أو لإخبار شخص بشيء مثير)اسمع الكلام اللي هقولك عليه
Inviting someone to talk
ندعو حد للكلام
- You got a minute?فاضي دقيقة؟
- I need to talk.محتاج أتكلم
- Can we talk?ممكن نتكلم؟
- Can I talk to you?ممكن أكلم حضرتك؟
- May I have a word with you?ممكن كلمة معاك؟
- Let’s chew the fat. (غير رسمي)يلا ندردش
- Let’s shoot the breeze. (غير رسمي)يلا ندردش براحة
Requesting that the speaker get to the point
لو عايز تقول لحد يدخل في الموضوع
- What’s your point?إيه وجهة نظرك؟
- What’s the point?إيه الفكرة؟
- What’s the upshot?إيه النتيجة اللي بتقولها؟
- What’s the bottom line?إيه الخلاصة؟
- What are you trying to say?أنت بتحاول تقول إيه؟
- What are you trying to tell me?بتحاول تقولي إيه؟
- Get to the point.خش في الموضوع
- Get to the heart of the matter.ادخل في قلب الموضوع
- Cut to the chase. (تعبير مشهور)ادخل في الموضوع
Various conversational phrases
عبارات محادثة مختلفة
- If I may…لو أسمح لي…
- If I may interrupt.لو أقدر أقاطعك للحظة
- If I may add some information.لو ممكن أضيف معلومة
- No pun intended.مش قصدي أعمل تلاعب بالألفاظ
- If you know what I mean.لو فاهم أنا أقصد إيه
- Know what I mean? (غير رسمي)فاهم قصدي؟
- You know what I’m saying? (غير رسمي)فاهم اللي بقوله؟
- You know?فاهم؟
Encouraging someone to speak plainly
لو عايز تشجع حد يتكلم بصراحة
- Out with it!قول اللي عندك!
- Don’t mince words.ما تلفش ودور
- Spare (me) nothing.*متخبيش حاجة
- Tell it to me like a man. (غير رسمي)قولها بصراحة زي الرجال
- Give it to me straight.قولها لي بصراحة
- Lay it on the line.قول الكلام الواضح والصريح
- Put it to me in plain English.قولها لي بطريقة بسيطة وواضحة
- Don’t beat around the bush.متلفش وتدور
- Stop beating around the bush.بطل لف ودوران
- Put your cards on the table.اكشف كل حاجة بصراحة
- Stop speaking in circles.بطل كلام لف ودوران
- Cut the crap. (غير رسمي)بطل كلام فاضي وادخل في الجد
نصائح سريعة لتطبيق العبارات بدون معلم
- اقرأ الجمل بصوتٍ عالٍ وحاول تسجيل صوتك للاستماع للتلقائية.
- تمرّن على التمثيل الصوتي (roleplay) مع صديق أو أمام المرآة.