The Glass Woman’s Secret
(سر المرأة الزجاجية)
The strange woman with glass eyes looked exactly like Mariam. Her smile was calm but cold. “Who are you?” Mariam asked, her voice shaking. The woman replied softly, “I’m the one who wrote the diary.”
.png "The Glass Woman’s Secret (سر المرأة الزجاجية)")
كانت المرأة الغريبة ذات العينين الزجاجيتين تشبه مريم تمامًا. ابتسامتها كانت هادئة لكنها باردة. سألتها مريم بصوت مرتجف: "من أنتِ؟" أجابت المرأة بهدوء: "أنا من كتبت تلك المفكرة."ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Noor stepped forward. “But… the diary is old. You can’t be real.” The woman tilted her head slightly. “Time doesn’t move the same way here,” she said. Layla whispered, “Where is *here* exactly?” The woman smiled wider. “Inside the mirror world.”
.png "The Glass Woman’s Secret (سر المرأة الزجاجية)")
تقدمت نور وقالت: "لكن... المفكرة قديمة، لا يمكن أن تكوني حقيقية." أمالت المرأة رأسها قليلًا وقالت: "الزمن لا يتحرك هنا كما يتحرك عندكم." همست ليلى: "وأين نحن بالضبط؟" ابتسمت المرأة ابتسامة أوسع وقالت: "أنتم داخل عالم المرآة."ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The mirror world looked endless — silver ground, floating lights, and reflections everywhere. When the girls looked down, they saw different versions of themselves walking beneath their feet. “It’s like a dream,” Noor said quietly.
.png "The Glass Woman’s Secret (سر المرأة الزجاجية)")
كان عالم المرآة يبدو بلا نهاية — أرض فضية، وأضواء عائمة، وانعكاسات في كل مكان. عندما نظرت الفتيات إلى أسفل، رأين نسخًا مختلفة منهنّ يمشين تحت أقدامهن. قالت نور بهدوء: "كأنه حلم."ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The woman began walking, and the mirrors around her moved like waves. “You came here because the curse was never broken,” she said. “My soul was trapped when I tried to destroy the black mirror years ago.”
.png "The Glass Woman’s Secret (سر المرأة الزجاجية)")
بدأت المرأة تسير، والمرايا من حولها تتحرك مثل الأمواج. قالت: "أتيتن إلى هنا لأن اللعنة لم تُكسر أبدًا. لقد حُبست روحي عندما حاولت تدمير المرآة السوداء منذ سنوات."ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Mariam frowned. “So you need our help to break the curse?” The woman nodded slowly. “Yes. One of you must take my place inside the mirror, and the others will be free.” The girls froze. “Take your place?” Layla repeated in shock.
.png "The Glass Woman’s Secret (سر المرأة الزجاجية)")
تجهم وجه مريم وقالت: "إذن تحتاجين مساعدتنا لكسر اللعنة؟" أومأت المرأة ببطء وقالت: "نعم. يجب أن تحل إحداكن مكاني داخل المرآة، والباقيتان ستكونان حرتين." تجمدت الفتيات في أماكنهن. أعادت ليلى بصوت مصدوم: "تحل مكانك؟"ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Noor stepped forward bravely. “We’re not leaving anyone behind,” she said. The woman’s eyes flashed like broken glass. “Then you all stay,” she whispered. The ground beneath them began to shake, and the reflections around started screaming.
.png "The Glass Woman’s Secret (سر المرأة الزجاجية)")
تقدمت نور بشجاعة وقالت: "لن نترك أحدًا خلفنا." تلألأت عينا المرأة كقطع الزجاج المكسور وهمست: "إذن ستبقين جميعًا." بدأت الأرض تهتز تحت أقدامهن، وبدأت الانعكاسات من حولهن تصرخ.ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Mariam shouted, “Run!” They ran across the shining ground, but every direction looked the same. Layla tripped, and Noor pulled her up. Behind them, the woman’s shadow grew larger, her voice echoing, “You can’t escape your reflection!”
.png "The Glass Woman’s Secret (سر المرأة الزجاجية)")
صرخت مريم: "اركضن!" ركضن عبر الأرض اللامعة، لكن كل الاتجاهات كانت متشابهة. تعثرت ليلى، وسحبتها نور بسرعة. خلفهن، كان ظل المرأة يكبر وصوتها يتردد: "لا يمكنكِ الهرب من انعكاسك!"ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Suddenly, Mariam remembered something — the first line in the diary: “If you read this, the house will no longer be empty.” She stopped running. “Maybe we started the curse when we opened it!” she shouted.
.png "The Glass Woman’s Secret (سر المرأة الزجاجية)")
فجأة تذكرت مريم شيئًا — الجملة الأولى في المفكرة: "إذا قرأت هذا، فلن يكون المنزل فارغًا بعد الآن." توقفت عن الركض وصرخت: "ربما بدأنا اللعنة عندما فتحناها!"ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Mariam opened the diary again and began reading the last page aloud: “Light reveals truth, and reflection brings freedom.” A bright light burst from the pages, hitting the glass woman. She screamed as her body cracked like a mirror.
.png "The Glass Woman’s Secret (سر المرأة الزجاجية)")
فتحت مريم المفكرة مجددًا وبدأت تقرأ الصفحة الأخيرة بصوت عالٍ: "النور يكشف الحقيقة، والانعكاس يجلب الحرية." اندفع ضوء ساطع من الصفحات وضرب المرأة الزجاجية. صرخت بينما بدأ جسدها يتشقق كالمرايا.ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The world around them started collapsing. The mirrors shattered one by one, and everything turned white. When the girls opened their eyes again, they were standing outside — on the beach near their town. The diary lay in the sand, now completely blank.
Mariam picked it up and whispered, “Is it over?” But far in the distance, under the waves, something shiny moved — like a piece of glass watching them.
.png "The Glass Woman’s Secret (سر المرأة الزجاجية)")
بدأ العالم من حولهن ينهار. تحطمت المرايا واحدة تلو الأخرى، وتحول كل شيء إلى اللون الأبيض. وعندما فتحت الفتيات أعينهن، وجدن أنفسهن واقفات خارجًا — على الشاطئ بالقرب من بلدتهن. كانت المفكرة ملقاة على الرمل، فارغة تمامًا.رفعتها مريم وهمست: "هل انتهى الأمر؟" لكن في الأفق، تحت الأمواج، تحرك شيء لامع — كقطعة زجاج تراقبهن.
أدعوك لقراءة الجزء الأول من القصة The Secret of the Old House (السر في البيت القديم)
والجزء الثاني من القصة The Mystery of the Forgotten Island (لغز الجزيرة المنسية)
والجزء الثالث من القصة The Mirror of Shadow
ولا تنسي أن تشاركنا رأيك في التعليقات.