The Last Midnight Train
"القـطـار الأخـيـر فـي مـنـتـصـف الـلـيـل"
{ English story for beginners }
Elena had always loved traveling, but she had never seen a train station like this one. It was almost midnight when she arrived, and the air felt strangely cold. There was no sign with a name, no workers, and no other passengers—just a single old train waiting on the track. The train’s windows glowed with a soft blue light, and the doors opened slowly as if inviting her inside.
Elena hesitated, but her curiosity was stronger than her fear. She stepped inside and found the train completely empty. The seats were made of dark velvet, and a faint smell of lavender filled the air. As soon as she sat down, the doors closed by themselves, and the train began to move.
كانت إلينا تحب السفر دائمًا، لكنها لم ترَ محطة قطار مثل هذه من قبل. وصلت قبل منتصف الليل بقليل، وكان الهواء باردًا بشكل غريب. لم يكن هناك لافتة باسم المحطة، ولا عمال، ولا ركاب آخرون—قطار قديم واحد فقط يقف على السكة. كانت نوافذه تضيء بضوء أزرق خافت، وفتحت أبوابه ببطء وكأنه يدعوها للدخول.ترددت إلينا، لكن فضولها كان أقوى من خوفها. دخلت ووجدت القطار فارغًا تمامًا. كانت المقاعد مصنوعة من المخمل الداكن، ورائحة خفيفة من اللافندر تملأ المكان. وما إن جلست حتى أغلقت الأبواب من تلقاء نفسها، وبدأ القطار في التحرك.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The train moved smoothly through the darkness. Elena looked out the window but saw nothing except thick fog. Suddenly, the speakers above her head crackled, and a voice whispered, “Welcome, traveler. Destination unknown.”
Elena froze.
She stood up and tried to open the door between the train cars, but it wouldn’t move. The windows became foggier, and she could almost swear she saw shapes moving outside—tall, shadowy figures walking beside the train.
The lights flickered, and the voice whispered again, “Do not be afraid. The journey has begun.”
تحرك القطار بسلاسة خلال الظلام. نظرت إلينا من النافذة لكنها لم ترَ شيئًا سوى الضباب الكثيف. فجأة، أصدرت السماعات فوق رأسها صوتًا متقطعًا، وهمس صوت: "مرحبًا أيتها المسافرة. الوجهة غير معروفة."تجمدت إلينا.
وقفت وحاولت فتح باب العربة الخلفية، لكنه لم يتحرك. أصبحت النوافذ أكثر ضبابية، وكادت تجزم أنها ترى أشكالًا تتحرك بالخارج—ظلال طويلة تسير بجانب القطار.
تذبذبت الأضواء، وهمس الصوت مرة أخرى: "لا تخافي. لقد بدأت الرحلة."
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Elena noticed a folded map on the seat across from her. It wasn’t there before. She picked it up and opened it. The map showed the train’s route—but the route changed each time she blinked. First, it showed a forest. Then a sea. Then a city in ruins.
At the bottom of the map, a sentence appeared slowly, as if someone invisible was writing it:
“You are not here by accident.”
Elena dropped the map, her hands shaking. Was someone watching her?
لاحظت إلينا خريطة مطوية على المقعد المقابل لها. لم تكن هناك قبل ذلك. التقطتها وفتحتها. كانت الخريطة تعرض مسار القطار—لكن المسار كان يتغير كلما رمشت. مرة يظهر غابة. ثم بحر. ثم مدينة مدمرة.وفي أسفل الخريطة ظهرت جملة ببطء، وكأن شخصًا غير مرئي يكتبها:
"لم تأتي إلى هنا بالصدفة."
أسقطت إلينا الخريطة ويديها ترتجفان. هل هناك من يراقبها؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A soft sound came from the back of the train. Elena turned slowly. A man was sitting there—although she was sure the train had been empty. He wore old-fashioned clothes and stared at her without blinking.
“Don’t try to escape,” he said calmly. “The Midnight Train chooses its passengers.”
Elena felt her heart pounding.
“What does that mean? Where are we going?” she asked.
The man smiled sadly. “Where you need to go, not where you want to go.”
And before she could say anything else, he vanished.
Completely disappeared.
صدر صوت خفيف من مؤخرة القطار. التفتت إلينا ببطء. كان هناك رجل يجلس—على الرغم من أنها متأكدة أن القطار كان فارغًا. كان يرتدي ملابس قديمة وينظر إليها دون أن يرمش.قال بهدوء: "لا تحاولي الهرب. قطار منتصف الليل يختار ركابه."
شعرت إلينا بأن قلبها يخفق بشدة.
"ماذا يعني ذلك؟ إلى أين نحن ذاهبون؟" سألت.
ابتسم الرجل بحزن وقال: "إلى حيث تحتاجين أن تذهبي، وليس إلى حيث تريدين."
وقبل أن تقول أي شيء آخر… اختفى.
اختفى تمامًا.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The train slowed down. Elena looked out the window and saw a strange place—an endless desert under a purple sky. The train stopped although there was no station, no buildings, nothing at all.
The doors opened.
A cold wind entered, carrying a distant sound like someone calling her name.
“Elena… Elena…”
She backed away from the door, terrified. The train suddenly closed its doors and began moving again, faster than before.
أبطأ القطار سرعته. نظرت إلينا من النافذة ورأت مكانًا غريبًا—صحراء لا نهاية لها تحت سماء بنفسجية. توقف القطار رغم عدم وجود محطة أو مبانٍ أو أي شيء.فتحت الأبواب.
دخلت ريح باردة تحمل صوتًا بعيدًا يشبه شخصًا ينادي اسمها:
"إلينا… إلينا…"
تراجعت مبتعدة عن الباب بخوف. أغلق القطار أبوابه فجأة وبدأ بالتحرك مرة أخرى، أسرع من قبل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Without warning, the train shook violently. Elena grabbed the seat to avoid falling. Then she heard a metallic sound—clink, clink, clink—as if the train was splitting apart.
The carriage behind her disconnected and disappeared into the fog.
The speakers crackled again:
“Only one passenger remains.”
Elena felt the world spinning.
Why only her?
What did the train want?
بدون أي مقدمات اهتز القطار بقوة. أمسكت إلينا بالمقعد حتى لا تسقط. ثم سمعت صوتًا معدنيًا—كلينك، كلينك، كلينك—وكأن القطار ينقسم.انفصلت العربة التي خلفها واختفت في الضباب.
صدرت السماعات مرة أخرى:
"راكب واحد فقط متبقٍ."
شعرت إلينا بأن العالم يدور.
لماذا هي فقط؟
ماذا يريد القطار؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A new door appeared on the wall—an old wooden door with golden symbols. Elena approached it slowly. When she touched the handle, she saw flashes of her childhood: her old home, her mother smiling, the day she left for university.
The voice whispered again:
“You carry memories you must face.”
Elena took a deep breath and opened the door.
ظهرت باب جديد على الحائط—باب خشبي قديم عليه رموز ذهبية. اقتربت إلينا منه ببطء. وعندما لمست المقبض، رأت لمحات من طفولتها: بيتها القديم، ابتسامة أمها، اليوم الذي غادرت فيه إلى الجامعة.همس الصوت مرة أخرى:
"تحملين ذكريات يجب أن تواجهينها."
أخذت إلينا نفسًا عميقًا وفتحت الباب.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Inside the door was not a room—but a bright white space filled with floating clocks. Each clock showed a different time. In the middle stood the same mysterious man.
“This is your moment of choice,” he said. “You can return to your old life… or take the path the Midnight Train chose for you.”
The clocks started spinning faster and faster.
Elena stepped forward, unsure but determined.
The man extended his hand.
Just as she touched it, everything turned black.
في داخل الباب لم يكن هناك غرفة—بل مساحة بيضاء مشرقة مليئة بساعات معلقة في الهواء. كل ساعة تُظهر وقتًا مختلفًا. وفي المنتصف وقف نفس الرجل الغامض.قال: "هذه هي لحظة اختيارك. يمكنك العودة إلى حياتك القديمة… أو تسلكي الطريق الذي اختاره لك قطار منتصف الليل."
بدأت الساعات بالدوران أسرع فأسرع.
تقدمت إلينا للأمام، غير متأكدة ولكنها مصممة.
مد الرجل يده إليها.
وفور أن لمستها… أصبح كل شيء أسود.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Guessing Question – سؤال تخميني
What do you think happened to Elena after !everything turned black
إذا كنت بتحب تعلم اللغة الإنجليزية بطريقة سهلة وممتعة والقصص الممتعة ادخل شوف القصص الجميلة والمغامرات